Porozmawiaj z nią

Hable con ella

„Porozmawiaj z nią” – dzieło Pedro Almodóvara, twórcy nagrodzonego Oscarem filmu „Wszystko o mojej matce” – zostało przez wielu krytyków uznane za jego najlepszy obraz. W Hiszpanii, w pierwszym weekendzie wyświetlania zgromadziło największą publiczność ze wszystkich filmów Almodóvara do tej pory.

Kurtyna w teatrze podnosi się. Wystawiane jest przedstawienie Piny Bausch „Cafe Müller”. Na widowni siedzą koło siebie dwaj mężczyźni. Nie znają się. To Benigno (młody pielęgniarz) i Marco (czterdziestoparoletni pisarz). Na scenie dwie kobiety poruszają się w rytmie „The Fairy Queen” Henry'ego Purcella. Pomimo ciemności, Benigno widzi łzy płynące po twarzy Marco. Chciałby mu powiedzieć, że on także jest bardzo wzruszony, nie ma jednak odwagi. Jakiś czas potem obaj mężczyźni znowu się spotykają, tym razem w szpitalu, gdzie pracuje Benigno. Lydia, dziewczyna Marco, która jest zawodowym torreadorem, po wypadku na arenie znajduje się w stanie śpiączki. Benigno natomiast opiekuje się Alicią, młodą uczennicą szkoły baletowej, także pogrążoną w śpiączce. Kiedy Marco przechodzi obok pokoju Alicii, Benigno nie waha się go zaczepić. To początek wyjątkowej przyjaźni... Losy tych czterech bohaterów rozbiegają się we wszystkich kierunkach - w przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, prowadząc ich ku nieznanemu przeznaczeniu.

W „Porozmawiaj z nią” Almodóvar opowiada tym razem nie o kobietach, lecz o mężczyznach. Pokazuje, jak różnie zachowują się mężczyźni w podobnych sytuacjach i jak miłość sprawia, że przekraczają granice, których przekraczać nie wolno.

„Porozmawiaj z nią” to film o męskiej przyjaźni, samotności i gojeniu się ran, które zadają nam miłość i namiętność.W swoim najnowszym dziele Almodóvar opowiada też o próbach porozumienia się między ludźmi, mówi o ofiarowaniu i o tym, jak monolog wypowiadany w towarzystwie milczącej osoby, może stać się dialogiem.

„Porozmawiaj z nią” jest również filmem o szalonej miłości i wyrzeczeniu. To także film o radości opowiadania, o słowach, które są najlepszą bronią w walce z samotnością, chorobą, śmiercią i szaleństwem.

W „Porozmawiaj z nią” Almodóvar odwołuje się do „The Incredible Shrinking Man” (co można przetłumaczyć jako „Niezwykły malejący człowiek”) Jacka Arnolda z 1957 roku. Almodóvar dokonał jego trawestacji na własny film niemy i sparafrazował jego tytuł, nazywając go „Malejący kochanek”.

Nagrody i festiwale

Oscary 2003
- Najlepszy Scenariusz Oryginalny
- nominacja w kategorii Najlepszy Reżyser
Złote Globy 2003
Najlepszy Film Nieanglojęzyczny
BAFTA 2003
Najlepszy Scenariusz Oryginalny
Najlepszy Film Nieanglojęzyczny
Cezary 2003
Najlepszy Film Europejski
Europejskie Nagrody Filmowe 2002
Najlepszy Film
Najlepszy Reżyser
Najlepszy Scenarzysta
Nagrody Goya 2003
Najlepsza Muzyka

INFORMACJE

Reżyseria: Pedro Almodóvar

Występują: Javier Cámara, Darío Grandinetti, Rosario Flores, Leonor Watling, Geraldine Chaplin, Paz Vega

Kraj produkcji: Hiszpania

Rok produkcji: 2002

Język oryginalny: hiszpański

Gatunek: dramat, romans

Czas trwania: 112 min.

PREMIERA W KINIE 17 Stycznia 2003


PREMIERA NA DVD 24 Października 2003