Opowiadanie Hanny Krall, na którego podstawie powstał scenariusz Cezarego Harasimowicza, przywołuje autentyczną historię.
Bezdzietne małżeństwo - Barbara i Jan - mieszka w małym miasteczku podczas hitlerowskiej okupacji. Ukrywają młodą Żydówkę, Reginę, która spędza większość czasu w starej szafie, ukryta przed ludzkim wzrokiem. Wkrótce Regina zachodzi w ciążę z Janem. Barbara udaje, że to ona sama oczekuje dziecka i starannie wszystko przygotowuje do zbliżającego się porodu. Dziecko - dziewczynka o imieniu Helusia - przychodzi na świat w tajemnicy. Helusia ma teraz dwie matki, ponieważ Barbara uważa ją za swoją córkę. Pewnego dnia Barbara przepada bez wieści. Wojna się kończy. Helusia dorasta, ale sekrety przeszłości są wciąż żywe w ludzkiej pamięci. Po kilku latach umiera Jan, ale przed śmiercią musi wyznać Helusi, kim jest jej prawdziwa matka... Helusia jedzie wtedy do Hamburga, aby spotkać się z mieszkającą tam Reginą.
